[html]
<img src="<?php bloginfo(‘stylesheet_directory’); ?>/images/gazou_<?php
$cat = get_the_category();
$cat = $cat[0]; {echo "$cat->category_nicename";}
?>.jpg" width="200" height="150" alt="<?php echo $value->name;?>" />
[/html]
画像名はこうしたいよ ［gazou_スラッグ名.jpg］
代替はこうしたいよ ［カテゴリ名］
取り急ぎ。
追記：それでもだめなとき。
[html]
<?php
$cat = get_the_category();
$cat = $cat[0]; {echo "$cat->category_nicename";}
?>[/html]
の代わりに
[html]
<?php echo $value->slug; ?>
[/html]
を入れてみるべし。
